Triburi si sate din sud-estul Europei

Această carte prezintă aspecte ale vieții popoarelor sud-est europene – din secolul XIX și începutul sec. XX – extrase din documente și observații directe de către Paul H. STHAL.

Cercetarea este realizată într-un mod îngrijit și riguros, oferind publicului cititor detalii importante despre structura societăților tradiționale din zona Balcanilor, despre sistemele de propietate și liantul spiritual al acestora.

Lucrarea este structurată în trei părți, respectiv: prima parte cuprinde informații despre organizarea  albanezilor, a slaviilor din sud, a grecilor și  românilor, partea a doua descrie structura socială, magică și religioasă a acestor popoare, iar cea de-a treia parte include comparații și ipostaze privind datele furnizate în primele două părți.

De exemplu, referitor la situația româncelor, autorul conchide: „situaţia femeii era mult mai bună în societatea românească decât în cea mai mare parte a societăţilor balcanice şi mai ales musulmane şi ea pare să fi existat de mult timp; Tommaso Albeiti străbate Moldova în 1612 şi 1613 şi constată că în gospodării femeile dirijează şi fac tot ce este necesar; ele discută cu oamenii în public şi în particular fără sfială şi fără ceremonie, pentru că nu le este interzis; când aduc ceva de mâncat sau de băut, gustă ele mai întâi (Călători, IV, p. 361). Robert Burgrave străbate Moldova în 1652; în timpul călătoriei sale este primit într-un sat unde remarcă extraordinara libertate pe care o au peste tot femeile, căsătorite sau nu; ei au dormit chiar în aceeaşi cameră cu ele şi lângă paturile lor (Călători, V, p. 487). Paul de Alep (creştin venit din Liban) observă că femeile care aduc ofrande patriarhului Macarie, chiar cele tinere şi chiar fetele, vin către el în trăsuri, cu faţa descoperită (Călători, VI, p. 121); obişnuit cu obiceiurile arabe, el este impresionat de această prezentare cu faţa descoperită înaintea unui bărbat”.

Prin informațiile atent culese și selectate, Paul H. STHAL expune originea și evoluția popoarelor din sud-estul Europei și realizează o lucrare de referință, asupra acestei zone cu o bogată însemnătate istorică, socială și culturală.